تعبیر دیگر عارفان از امانت، اختیار است که آسمان و زمین یعنی قوای عالی و دانی در جهان از قبول آن سر باز زدند زیرا اختیار هزار مسئولیت بر دوش آدمی می اندازد که هر لحظه باید تصمیم گیرد تا چه کاری را انجام دهد یا از چه کاری بپرهیزد در حالی که حیوانات و درختان و زمین و آسمان و فرشتگان از این مسئولیت اختیار برکنارند.

 

و آنها را یک راه بیش نیست و آن پیروی مشیت الهی است که در سرشت آنها نوشته شده است و باز آدمیان چون نمی دانستند که اختیار چه بار سنگینی بر دوش آنها می گذارد آن را پذیرفتند و خود را به هزار بلا انداختند.

قطعۀ زیر نیایشی از مولاناست با اشاراتی به آیۀ امانت در معنی اختیار:

 

جمله دانسته که این هستی فخ است         ذکر و فکرِ اختیاری دوزخ است

 می گریزند از خودی در بیخودی                  یا به مستی یا به شغل ای مهتدی

 نفس را زان نیستی وا می کشی              زان که بی فرمان شد اندر بی هُشی

 نیستی باید که آن از حق بود                    تا ببیند اندر آن حُسنِ احد

 الغیاث اس تو غیاث المستغیث                  زین دو شاخه اختیارات خبیث

 من ز دستان و ز مکر دل چنان                  مات گشتم که بماندم از فغان

 من که باشم چرخ با صد کار و بار               زین کمین فریاد کرد از اختیار

 کای خداوند کریمِ بُردبار                          ده امانم زین دو شاخۀ اختیار

جذب یکراهۀ صراط المستقیم                   به ز دو راهۀ تردد ای کریم

در نُبی بشنو بیانش از خدا                      آیت إشفَقنَ أن یَحمِلنَها

این تردد هست در دل چون وغا                کاین بود به یا که آن حالت مرا

 زین تردد عاقبتمان خیر باد                     ای خدا مر جانِ ما را کن تو شاد